The printing-factory

I wonder why, out of the mass of all we forget, some inconsequential things stick in our minds. Perhaps they chime with our destiny, that elusive future no one can see till it arrives. And when it does, perhaps something from our rag-bag of memories may “ring a bell”, as if it had been foreshadowed.… Continue reading The printing-factory

Discussion on Education

From D. H Lawrence’s Women in Love. Scene: in the garden at Breadalby, where Hermione entertains her house-guests. Her brother Alexander Roddice is a member of Parliament. There had been a split in the Cabinet; the minister for Education had resigned owing to adverse criticism. This started a conversation on education. “Of course,” said Hermione,… Continue reading Discussion on Education

Intersecting worlds

Reality is composed of many interwoven strands and nowhere are these delineated more vividly than in The Sun Temple. What shall I call it? A treatise? A short story? A memoir? A traveller’s tale? It’s all of these and a masterpiece of erudite psychedelia as well. Above all it is searingly honest and true, never… Continue reading Intersecting worlds

Acknowledgements

Masochistically, I’d planned to spend much time and ink writing a structured essay on literacy; covering texting, graffiti, tweeting, Facebook, Wikipedia, hyperlinking, spellcheck, online thesaurus, apostrophe confusion, grammatical mangling, metaphor insensitivity, the history of books from Gilgamesh to Kindle, the National Novel-Writing Month, the demise of the typewriter, my mania for fountain pens, registrar’s ink,… Continue reading Acknowledgements

Everything Knows

by Ghetufool “The tree which moves some to tears of joy is in the Eyes of others only a Green thing that stands in the way. Some see Nature all Ridicule and Deformity...”—Blake I’ve published two of Ghetu’s stories before: Free as a Bird and Ticket to Paradise. Here is his latest. Like the others,… Continue reading Everything Knows

The Book of Disquiet

Art consists in making others feel what we feel, in freeing them from themselves by offering them our own personality. From The Book of Disquiet, by Fernando Pessoa, translated from the Portuguese by Richard Zenith; numbered section 260 Art frees us, illusorily, from the squalor of being. from section 270 There are certain books which… Continue reading The Book of Disquiet

Let Spring be my muse

Things are happening in hedgerow and pasture; a spate of fresh worm-casts; larks twittering; occasional sardonic comments by crows. A suddenly-surprised cock pheasant flaps away from me, going airborne in its panic, plumage bejewelled and voice like a rusty klaxon. Last year’s sunflower-heads, haggard and desiccated, stand witness to the kindness of supplying winter provender… Continue reading Let Spring be my muse

Sacred places

Books I’ve recently read convey snatches of the lore whereby sacred places may be recognized and visited. I find myself wanting to quote from them. But I must refer only to what I know, sketchy or part-submerged in the subconscious as that may be. David Abram for example speaks of certain peoples, on the fringes… Continue reading Sacred places

In memory of George Whitman, 1913-2011

I once spent a few weeks as George Whitman’s guest in his bookshop opposite Notre Dame in Paris. Today I heard of his death on the news. I’ve mentioned him three times on this blog: in May 2008, May 2009 and Feb 2011*. It has always been difficult to write about the man himself, for… Continue reading In memory of George Whitman, 1913-2011

Becoming Animal

I had thought of writing a review of David Abram’s book, Becoming Animal, but the breadth of its vision, the variety of its original ideas, the density of its poetical descriptions would take a long time to digest, before I could say anything of value. It would have been easier if I didn’t admire it… Continue reading Becoming Animal

Gilgamesh, a book for our time

The Epic of Gilgamesh is the world’s oldest written tale, going back 4000 years. (See timeline at foot of this article.) It has survived by virtue of being impressed on clay tablets buried in the desert in “cuneiform”, the oldest known form of writing, which dates back 5000 years. Only with the work of generations… Continue reading Gilgamesh, a book for our time

Museums and Women

Lately I seem to be getting more from literature than from life. A misleading observation, since reading is an act performed like any other, in life, as opposed to a dream. Again, this is misleading. Leisure reading fires the imagination as dreams do. By "life" we sometimes mean living, in the sense of an interactive… Continue reading Museums and Women

Sisyphus and the Rolling Stone 4

I've always been irritated by the stilted translation of Camus' famous book by Justin O'Brien, and offered my own to the publisher, Penguin Books.They informed me that this translation was copyrighted as the only translation, so my efforts were a dead duck. I'd read French and Italian literature for my degree at the University of… Continue reading Sisyphus and the Rolling Stone 4

Dreaming spires

Oxford is everything that my own town is not, and it’s only 30 miles away. I decided Park and Ride was the best way to enter in triumph, using my new electronic bus pass, on a superb day in June, discovering that the students are in exams and the streets are a motley of tourists.… Continue reading Dreaming spires

Wittgenstein

Restored to its original form after some unwise revisionism in 2021 The other day I was writing about being nineteen and somehow feeling the same way fifty years later. But it was a mysterious feeling because I could not adduce a single instance of nineteenhood to illustrate my point. So it is a coincidence that… Continue reading Wittgenstein

Discovering Wittgenstein

The other day I was writing about being nineteen and somehow feeling the same way fifty years later. But it was a mysterious feeling because I could not adduce a single instance of nineteenhood to illustrate my point. So it is a coincidence that I first discovered Wittgenstein at that age. Discovered is hardly the… Continue reading Discovering Wittgenstein

Sisyphus and the Rolling Stone (3)

My objective in producing a new translation of this philosophical essay has been to write as Albert Camus might have done, if English were his native language and he had used it as the medium for dashing off his fevered ideas. This translation work has come to a halt, perhaps permanently. But if I do… Continue reading Sisyphus and the Rolling Stone (3)

Happiness machine

Matt Lowe of the blog “Liberal Jesus” wrote a post pointing to an article in the New York Times. Matt admitted “I can’t figure out quite what I think about it. I need a little goading I think.” I hastily appended my own working definition of happiness: that it's when one can say "I don't… Continue reading Happiness machine

Soul of an animal

The soul is feminine, I mean passive. It initiates nothing, does nothing but feel. It seems helpless to assert itself against will and intellect; like a slug on the sidewalk after rain, defenceless against accidental or deliberate squashing by human feet; or like a majestic brooding silence, the silence of a wilderness, defeated by the… Continue reading Soul of an animal

Preface

Intended as preface to a book I was planning in December, 2010 The soul is feminine, I mean passive. It does nothing but feel. Will and intellect are the masculine elements, delighting in action and creativity for their own sakes. In young men is a naturally warlike instinct: to fight, regardless of the cause espoused,… Continue reading Preface

Lambs and us

All you need to be a philosopher is to ask “Why?” By this standard, most three-year-olds are philosophers. When he hears the obvious answer, a philosopher thinks, “I’m not satisfied with this. There must be more to it!” The three-year-old responds to every answer with a further “Why?” until the adult tires of the game.… Continue reading Lambs and us

Sisyphus and the Rolling Stone (2)

Le Mythe de Sisyphe: essai sur l’absurde Albert Camus © 1942 Éditions Gallimard Translation © 2010 Ian Vincent Mulder Continued from extract (1): So what is this mysterious feeling which deprives us of vital sleep? A world explicable with reasons, even if they are bad reasons, remains a familiar world. But take away the illusions,… Continue reading Sisyphus and the Rolling Stone (2)

Sisyphus and the Rolling Stone (1)

Le Mythe de Sisyphe: essai sur l’absurde Albert Camus © 1942 Éditions Gallimard Translation © 2010 Ian Vincent Mulder I've decided to publish extracts of my new translation, which remains unfinished, on this blog, starting below: This book is about a certain sensitivity, which I call “the absurd”. You will find traces of it scattered… Continue reading Sisyphus and the Rolling Stone (1)

The Joker Chuang-Tzu

Another post rescued from my Stalinist purge of 2018 : this one from October 17th, 2010 Raymond Sigrist, by doing nothing and making no recommendation, finally got me to start reading Chuang Tzu. When I write about books, I adopt the same strategy as an unscrupulous professional reviewer: read a few pages, then rush headlong… Continue reading The Joker Chuang-Tzu

The secret life of strangers

How is it possible to remember a moment when nothing actually happened? I don’t know, but such moments are the ones I remember most vividly. There were some major works being done on the railway line which affected the bridge above, in the middle of the village’s main street. In consequence, traffic on the bridge… Continue reading The secret life of strangers

Death will win

This sky is my paper, asking me to write on its clear blue surface, perhaps in sepia ink with my new fountain-pen. But it doesn’t tell me what to write. I don’t care, for my pleasure is in the writing more than the content. Gazing at the blue sky, I welcome the little clouds. Uninterrupted… Continue reading Death will win

Amber

Writing is a medium for the preservation of thoughts. Within the preservative—a string of words— the thoughts are embedded or entangled, just as prehistoric insects are caught in amber. Even if we find insects—the subject matter, the thought itself—repulsive, we can still admire the golden translucence and high polish of a piece of amber. If… Continue reading Amber

The slug, my ancestor

Andrew Marr’s Start the Week programme on BBC radio had four scientists as guests, including Richard Dawkins, that missionary for his indivisible cause, “evolution and atheism”. Perhaps he is the progenitor of that hybrid, for I don’t recall Darwin himself being an atheist. I understand Dawkins’ line of reasoning well enough. But where we differ… Continue reading The slug, my ancestor

The Pocket Diarist

The postman left a package which felt like a small book. Not expecting any such thing, I was delighted; then opened it, and was Deloitted. Deloitte Touche  is the current incarnation of a company I left in 1985, known then as Touche Ross & Co, Accountants. I was in their management consultancy, but now I’m… Continue reading The Pocket Diarist

Unto the hills

“When I was someone else, that I am not now ...” continued. Let us assume that each one of us contains multiple personalities. Vincent exists in the written word, is not quite the same as his author, who inhabits other dimensions never written down. Vincent is several persons, separated by time-slices, spliced together into fragments… Continue reading Unto the hills

Here I’ll stay

Two years ago, when I’d just moved into this house and couldn’t get online, I’d go to the internet café on the Desborough Road and compose a blog post in an hour. One post, “Being Ordinary”, is an example, perhaps the only one, and didn’t work out too badly. Where did that simple spontaneity go?… Continue reading Here I’ll stay

The mysterious impulse

"It would be idle to inquire why Mr Razumov has left this record behind him. It is inconceivable that he should have wished any human eye to see it. A mysterious impulse of human nature comes into play here. Putting aside Samuel Pepys, who has forced in this way the door of immortality, [we observe… Continue reading The mysterious impulse

Want and need

“We all want. We all need. When want overpowers need, our perspective gets skewed. I say, want all you want—wanting motivates. However, need very little and you will almost always be satisfied.” (Pauline’s latest post made me think, and my comments on her post expanded afterwards into the stuff below.. They appear as by Hendrix,… Continue reading Want and need

Intrepid Victorians (2)

I mentioned in my last that Dolomite Strongholds is illustrated by the author, with his photos, colour lithographs and pen drawings. As I browsed this beautifully-produced book, a delicate sheet of folded paper slid out, containing pen drawings (traced on top of original pencil sketches) on both sides. None of these were incorporated into the… Continue reading Intrepid Victorians (2)

Intrepid Victorians

I've inherited a little volume, illustrated by the author, who was also my great-grandfather, entitled Dolomite Strongholds: the last untrodden peaks; published in 1894. Don’t you love that Victorian prose, its characteristic style at once lofty and light, beloved of those who would make parodies of the works of Sir Arthur Conan Doyle, particularly those… Continue reading Intrepid Victorians

What the Alpine Club had to say

REVIEWS AND NOTICES. Dolomite Strongholds. B y the Rev. J. Sanger Davies. Illustrated. (London : Bell and Sons. 1894.) WE are informed on the title page of this book that it contains an account of ascents of the last untrodden Alpine peaks—namely, the Creda da Lago, the Little and Great Zinnen, the Cinque Torri, the… Continue reading What the Alpine Club had to say

The Long Journey to Now

I’m walking through Hughenden Park, pondering the suitcase of old photos, wondering what I can tell and what I cannot. There is no point in showing the emotive or personal ones because it will be impossible to share the feelings they evoke without a volume of history and explanation. I have picked out two whose… Continue reading The Long Journey to Now

In the footsteps of Basho

If a blog can merit its own patron saint, then I choose Basho, that wayfarer and Zen monk whom I commemorate above with a quotation. In his travel writings—prose interspersed with haiku—he tours Japan on the pretext of pilgrimages. (See typical extract below, in my first comment.) I went a little further afield yesterday, drawn… Continue reading In the footsteps of Basho

Crime and Punishment

It’s not dawn yet, but I’ve turned on the heating and lit a candle. Through this study window that keeps a secret eye on the wider world, I see in the street's yellow lamplight the snowflakes falling. I’ve just finished the last few pages of Crime and Punishment, illuminated at the very last by redemption… Continue reading Crime and Punishment

The persistence of selfhood

“You don’t know what you think until you speak.” Which is why I blog. And then there are the extempore comments scattered across cyberspace, wanton and unremembered: pigeons loosed but never coming home to roost for they are not of the homing variety. Or they are seeds broadcast, which engender new life in many a… Continue reading The persistence of selfhood

Running with Bulls

In hindsight, my last post sounds a little Quixotic: retired man goes on mysterious Quest, tries to attach importance to his ramblings — the ones on foot and the verbal ones, both. That’s a fair enough summary, especially the reference to “hindsight” — a theme I’ll develop further. On the walk I partly described in… Continue reading Running with Bulls

Bonfire of the vanities

Since this photo, the fire’s gone out after consuming the fence and denuding  finally gone out after consuming the adjacent fence and half of the overhanging tree. In the scale of things, gratitude is now in order My next-door neighbour, bottom left in the pic, had complained to the Council about the state of his… Continue reading Bonfire of the vanities

Intrinsic goodness

Back in the Sixties, I first came across some mysterious expressions from the other side of the Atlantic. I was working for a British company whose main rival was IBM. Both companies had built up a customer base selling punched-card equipment based on the nineteenth-century inventions of Herman Hollerith and his one-time colleague James Powers.… Continue reading Intrinsic goodness

Blazing a trail

In these pieces I have a consistent aim, like a would-be acrobat endlessly repeating the same manoeuvre, aiming at perfect execution, to demonstrate something to the audience, using his entire body and soul in the demonstration, so that the slightest distraction such as a thought or an itch somewhere on his skin would affect the… Continue reading Blazing a trail

Hole in the head

Phineas Gage was swift, capable, responsible. He was physically fit and a leader of men. These qualities made him at the age of 25 a supervisor on a Vermont railroad construction project; and might have helped him rise through the ranks to a senior management position in that branch of engineering. But the smooth track… Continue reading Hole in the head

Religion in Public Life

It’s apparent from the Web that in America religion is as much an irritant on the public consciousness as politics. I mean, you get bitten by the media and you can’t help scratching all the time. So the agenda is stolen. I don’t want to react to the state of religion in America or in… Continue reading Religion in Public Life

Stories of animal sagacity

As a child I read Stories of Animal Sagacity, a set of Victorian anecdotes by William Henry Giles Kingston. I didn’t remember his name of course: the World-Wide Web has the full text in facsimile and OCR transcription, with the illustrations reproduced too. Sagacity is a lovely word: it was many years till I came… Continue reading Stories of animal sagacity