Where We Stand

Politics has never been more rotten, more destructive of the people’s wellbeing. From an impartial distance, this is surely unarguable. But who keeps this distance? From where I stand, democracy (reflecting the people’s choice), and freedom (of the powerful to enrich themselves and do what they like), have become especially poisonous. To the biosphere as… Continue reading Where We Stand

An open letter to the person complaining . . .

Dear sir (or madame, or however you're supposed to formally address the fragile star children from the planet Zir who have recently come to walk among us), I saw a comment you left somewhere the other day, saying that you "can't stand" when people start sentences (or maybe it was paragraphs) with the word "and."… Continue reading An open letter to the person complaining . . .

The Coffee House: a brief history . . .

. . . from De Quincey to Starbucks Coleridge had published Kubla Khan in 1816. The first English translations of the Arabian Nights in the early 18th century had provided an aura of magic and violent intrigue. And The Travels of Marco Polo had been widely available since the Middle Ages. As a result, the… Continue reading The Coffee House: a brief history . . .

Girl with a Pearl Earring

From Bryan White I just finished reading Girl with a Pearl Earring by Tracy Chevalier. A few posts back, when Vincent said that he was "inspired" by books that he was waiting to get in the mail, I was in a similar situation at the time with this book. It was sitting on my bookshelf,… Continue reading Girl with a Pearl Earring

Something Meaningful

From Bryan White On YouTube, I've been watching a number of different debates (more conversations, really) between Dr. Jordan Peterson and various prominent atheists and secular scholars. I'm not sure at this point who does or doesn't know who Jordan Peterson is. I've followed his ascent with interest though a few different waves of noteriety,… Continue reading Something Meaningful

On Human Behaviour

Jean-Paul Sartre, about 1950                                       Click for source Among the comments on my last, Ellie referred to some words by Jean-Paul Sartre. I have expanded her quotation a little, for its context: “We are left alone, without excuse. That is what I mean when I say man is condemned to be free. Condemned, because he did not… Continue reading On Human Behaviour

The Human Condition

To be alive is such a blessing that we rarely find ourselves able to grasp it. To feel this blessing in the moment is the most precious thing I know. Briefly I wondered if it makes grammatical sense to say “It’s a blessing to be alive,” for we are not in a position to compare… Continue reading The Human Condition

Discussion on Education

From D. H Lawrence’s Women in Love. Scene: in the garden at Breadalby, where Hermione entertains her house-guests. Her brother Alexander Roddice is a member of Parliament. There had been a split in the Cabinet; the minister for Education had resigned owing to adverse criticism. This started a conversation on education. “Of course,” said Hermione,… Continue reading Discussion on Education

The Howrah Bridge Palmist

I’ve already published five stories by Ghetufoool (that’s his pen-name) here. He’s kindly given permission for me to publish “The Palmist”, possibly his best. Five years ago I designed a cover for a projected book of his stories. He had an objection—see comments below. But never mind that, at least six of his stories will… Continue reading The Howrah Bridge Palmist

Sleeper Class

Here’s another guest post from Ghetufool, the fourth of his stories that I’ve published on Wayfarer's The Travelling Companion 1: THANK YOU, ANGELS! Mr Sarkar’s journey hadn’t started well. After six hours, with another thirty to go, he was cursing himself for coming by train. But Mr Sarkar was the beneficiary of crack management training.… Continue reading Sleeper Class

Sisyphus and the Rolling Stone (3)

My objective in producing a new translation of this philosophical essay has been to write as Albert Camus might have done, if English were his native language and he had used it as the medium for dashing off his fevered ideas. This translation work has come to a halt, perhaps permanently. But if I do… Continue reading Sisyphus and the Rolling Stone (3)

Sisyphus and the Rolling Stone (2)

Le Mythe de Sisyphe: essai sur l’absurde Albert Camus © 1942 Éditions Gallimard Translation © 2010 Ian Vincent Mulder Continued from extract (1): So what is this mysterious feeling which deprives us of vital sleep? A world explicable with reasons, even if they are bad reasons, remains a familiar world. But take away the illusions,… Continue reading Sisyphus and the Rolling Stone (2)

Sisyphus and the Rolling Stone (1)

Le Mythe de Sisyphe: essai sur l’absurde Albert Camus © 1942 Éditions Gallimard Translation © 2010 Ian Vincent Mulder I've decided to publish extracts of my new translation, which remains unfinished, on this blog, starting below: This book is about a certain sensitivity, which I call “the absurd”. You will find traces of it scattered… Continue reading Sisyphus and the Rolling Stone (1)

X: the unknown

Aerial View of San Francisco in the Fifties showing Coit Tower from avaloncm on flickr Consider the game of peekaboo. In England the mother says “Peep-bo!” when she reappears after hiding, and the baby gurgles in delight. Then she hides again, nothing elaborate, just ducks out of sight, and the baby starts to become anxious.… Continue reading X: the unknown

Free as a bird

Preface Ghetufool has given me permission to publish his short story here. His pen-name indicates modesty but not in the way you may think: “ghetu phool” is the Bengali for calotropis gigantea, a wayside wildflower. We have collaborated for a year or so (he writes, I edit). You may have seen a brief quote from… Continue reading Free as a bird