. . . Un Mondo Separado Por El Mismo Dios in the original Spanish
I put this compilation together about 12 years ago.
1. Weep No More My Baby – Brenda Lee I’d just left school and got a summer job washing dishes in a Shanklin hotel – heard it in the street and loved it ever since
2. Eva Cassidy – Fields of Gold the imaginary soundtrack of my first meeting with Christina
3. Orchestra Baobab – Mouhamadou Bamba
4. Nacho Cano – La Battala (Orquesta)
5. Caetano Veloso – Lua Inteira
6. Nacho Cano – La Battala (Piano)
7. Margareth Menezes – Alegria Da Cidade (Ao Vivo) from a compilation I made of Brazilian Lambada
8. Nacho Cano – El Pais de Los Cementos
9. Orchestra Baobab – Coumba *
10. Naco Cano El Patio Piano
11. Orchestra Baobab – Gnawou
12 Jerry Garcia – I Shall Be Released (Live)
13 Nacho Cano – Un Mondo Separado Por El Mismo Dias §
14.Nacho Cano – La Battala (Piano)
§ an astonishing melange of priests and congregations praying then pleading to God;the music getting more ominous every second till we hear the the hoarse shouting of Hitler to a huge audience; ending with innocent children singing. The video echoes the music.
* Coumba lyrics in full:
Ç’est toi qui m’avait dit que j’étais la lumière de ta vie
Ç’est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Mais toi tu es partie en oubliant tous ce qu’on était dit
Et toi tu es partie en disant que tout était fini
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu, la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu, la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
Ç’est toi qui m’avait dit que j’étais la lumière de ta vie
Ç’est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Mais toi tu es partie en oubliant tous ce qu’on c’était dit
Et toi tu es partie en disant que tout était fini
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu, la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu, la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
(guitar solo)
Soukou soukou
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
(guitar solo)
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
(saxomophone solo)
Oooo Coumba
Oooo Coumba
Ç’est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Ç’est toi qui m’avait dit que j’étais la lumière de ta vie
Pourquoi tu es partie, Coumba?
Oooo Coumba
Oooo Coumba
(saxophone intermezzo)
Oooo Coumba mmm
Ç’est toi qui m’avait dit que j’étais la lumière de ta vieç’est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Pourquoi tu es partie, Coumba?
Oooo Coumba
Oooo Coumba
a wayfarer’s notes 